Ragazzi scusate ma
qualcuno ha il testo tradotto di Last Time???
io avevo fatto una traduzione mia ma cercando su internet
per vedere se c'era qualche errore
ho notato che la mia traduzione non coincideva
solo che ho qualche dubbio in merito
in quanto credo di conoscere la lingua inglese almeno un pochino
e non mi trovo con la traduzione
qualcuno mi può aiutare??
grazie mille
internet porta questa traduzione:
Non potevo salvarti fin dal principio
Amarti così ha ferito la mia anima
Puoi perdonarmi perché ci provo ancora
Il tuo silenzio mi fa trattenere il respiro
Il tempo ti ha ignorato
Oh, così a lungo ho tentato di proteggerti dal mondo
Oh, non potevi affrontare la libertà da sola
Eccomi, abbandonato nel silenzio
Ti sei arreso alla lotta
Mi hai lasciato indietro
Tutto quello che è stato fatto è perdonato
Sarai sempre mia
Lo sò nel profondo
Tutto quello che è stato fatto è perdonato
Ho osservato le nuvole allontanarsi
Il sole non riesce ancora a scaldare il mio viso
Sapevo che era destinato ad andare male
Stavi cercando la grande fuga
Per scacciare i tuoi demoni
Oh, così a lungo ho tentato di proteggerti dal mondo
Oh, non potevi affrontare la libertà da sola
Ed eccomi, abbandonato nel silenzio
Ti sei arreso alla lotta
Mi hai lasciato indietro
Tutto quello che è stato fatto è perdonato
Sarai sempre mia
Lo sò nel profondo
Tutto quello che è stato fatto è perdonato
Sono così perso da quando te ne sei andata
Perché non io prima di te?
Perché il destino mi ha ingannato?
Tutto si è rivelato così sbagliato
Perché mi hai lasciata nel silenzio?
Ti sei arreso alla lotta
Mi hai lasciato indietro
Tutto quello che è stato fatto è perdonato
Sarai sempre mia
Lo sò nel profondo
Tutto quello che è stato fatto è perdonato